Михаил Вонримс
Фима Рабинович, уроженец Одессы, приехал в Америку в середине 90-х на волне второй эмиграции и быстро преуспел в рекламном бизнесе - сказалась врожденная предприимчивость настоящего одессита. Фима начинал свое дело в провинции во Флориде ; добившись успеха решает расширить свой бизнес в Нью-Йорке. Его знакомые ребята с Брайтона - района русской диаспоры Нью-Йорка (см. "Иностранку" Довлатова), втолковали ему, что в рекламном бизнесе важно иметь звучное имя. С таким простецким именем как Фима Рабинович, говорили советчики, имиджа, а значит и приличного бизнеса даже на Брайтоне не сделаешь.
– Послушайте, Фима, я имею вам предложить пару хороших имён, - глубокомысленно заявил Вова Закрецкий.
- Какой ваш интерес Владимир? - озадаченно спросил Фима.
- Когда вы станете богатым Фима, а вы им станете, я то знаю, то угостите нас хорошей выпивкой. Вот и все.
- Владимир, ваши родители сильно уважаемые люди. Сын пьяница в еврейской семье большое несчастье. Я то знаю.
- Ой, шо вы говорите такое. Все пьяницы остались на Привозе. Вы то знаете! - парировал Вова.
По началу Фима Рабинович сильно сомневался. Однако доводы были убедительны: Мадонна, совсем не Мадонна, а Луиза Чикконе; настоящее имя Элтона Джона вообще неприличное - Реджи Дуайт, а известная телеведущая Тутта Ларсен по рождению Таня Романенко.
- Таких Тань и таких Рабиновичей полно. Вам нужен хороший псевдоним, - наперебой говорили приятели. И они оказались правы!
Буквально через пол-года новоиспеченный Флетчер Робби завоевывает приличную часть рекламного рынка и становиться владельцем пентхауса на Манхэттене. Его статус внушает доверие. Весь Брайтон им гордится - что вы хотите? - Он же одессит с Большой Арнаутской!
И вот по случаю своего дня рождения он устраивает у себя в пентхаусе вечеринку. Как любящий еврейский мальчик он позвонил матери и попросил прилететь Розу Марковну в Нью-Йорк. Он заверил её, что весь трансфер будет оплачен вплоть до лифта в пентхаусе на крыше небоскреба.
Роза Марковна любила сына, однако поездка в далёкую, неизвестную Америку страшила её.
- Фима, мальчик, говорят ... к бывшим советским гражданам имеют большие претензии, - говорила она.
- Мамэ, страхи сильно преувеличены, Америка свободная страна, ты можешь выйти на Брайтон и прокричать - "Клинтон идиот" и тебе ничего не будет.
- Фима, ты меня сильно удивляешь, я и в Одессе могу выйти на Дерибасовскую и прокричать - "Клинтон идиот" и мне тоже ничего не будет.
- Я очень хочу обнять тебя, мой мальчик, и конечно буду собираться, но кричать на вашем Брайтоне ничего не буду.
Праздничный вечер прошел замечательно, друзья с Брайтона шумно и от души поздравляли Робби. Одно только печалило бизнесмена - мать не прилетела. Что с ней? На следующее утро Флетчер Робби спускается вниз, приветствует лифтера Джона и замечает на диванчике спящую женщину. Это Роза Марковна, мама.
- Мамэ, что же вы не поднялись? Я же вам говорил, что пентхаус на самом верху здания.
- Да Боже мой, я не смогла тебя найти, - молвила Роза Марковна.
- Мамэ, нужно было у лифтера спросить - Джон дежурил всю ночь.
- Я спрашивала, он сказал что Фима Рабинович здесь не проживает.
|
Статус Фимы Рабиновича. Одессит в Нью-Йорке.
Почти правдивая история.Фима Рабинович, уроженец Одессы, приехал в Америку в середине 90-х на волне второй эмиграции и быстро преуспел в рекламном бизнесе - сказалась врожденная предприимчивость настоящего одессита. Фима начинал свое дело в провинции во Флориде ; добившись успеха решает расширить свой бизнес в Нью-Йорке. Его знакомые ребята с Брайтона - района русской диаспоры Нью-Йорка (см. "Иностранку" Довлатова), втолковали ему, что в рекламном бизнесе важно иметь звучное имя. С таким простецким именем как Фима Рабинович, говорили советчики, имиджа, а значит и приличного бизнеса даже на Брайтоне не сделаешь.
– Послушайте, Фима, я имею вам предложить пару хороших имён, - глубокомысленно заявил Вова Закрецкий.
- Какой ваш интерес Владимир? - озадаченно спросил Фима.
- Когда вы станете богатым Фима, а вы им станете, я то знаю, то угостите нас хорошей выпивкой. Вот и все.
- Владимир, ваши родители сильно уважаемые люди. Сын пьяница в еврейской семье большое несчастье. Я то знаю.
- Ой, шо вы говорите такое. Все пьяницы остались на Привозе. Вы то знаете! - парировал Вова.
По началу Фима Рабинович сильно сомневался. Однако доводы были убедительны: Мадонна, совсем не Мадонна, а Луиза Чикконе; настоящее имя Элтона Джона вообще неприличное - Реджи Дуайт, а известная телеведущая Тутта Ларсен по рождению Таня Романенко.
- Таких Тань и таких Рабиновичей полно. Вам нужен хороший псевдоним, - наперебой говорили приятели. И они оказались правы!
Буквально через пол-года новоиспеченный Флетчер Робби завоевывает приличную часть рекламного рынка и становиться владельцем пентхауса на Манхэттене. Его статус внушает доверие. Весь Брайтон им гордится - что вы хотите? - Он же одессит с Большой Арнаутской!
И вот по случаю своего дня рождения он устраивает у себя в пентхаусе вечеринку. Как любящий еврейский мальчик он позвонил матери и попросил прилететь Розу Марковну в Нью-Йорк. Он заверил её, что весь трансфер будет оплачен вплоть до лифта в пентхаусе на крыше небоскреба.
Роза Марковна любила сына, однако поездка в далёкую, неизвестную Америку страшила её.
- Фима, мальчик, говорят ... к бывшим советским гражданам имеют большие претензии, - говорила она.
- Мамэ, страхи сильно преувеличены, Америка свободная страна, ты можешь выйти на Брайтон и прокричать - "Клинтон идиот" и тебе ничего не будет.
- Фима, ты меня сильно удивляешь, я и в Одессе могу выйти на Дерибасовскую и прокричать - "Клинтон идиот" и мне тоже ничего не будет.
- Я очень хочу обнять тебя, мой мальчик, и конечно буду собираться, но кричать на вашем Брайтоне ничего не буду.
Праздничный вечер прошел замечательно, друзья с Брайтона шумно и от души поздравляли Робби. Одно только печалило бизнесмена - мать не прилетела. Что с ней? На следующее утро Флетчер Робби спускается вниз, приветствует лифтера Джона и замечает на диванчике спящую женщину. Это Роза Марковна, мама.
- Мамэ, что же вы не поднялись? Я же вам говорил, что пентхаус на самом верху здания.
- Да Боже мой, я не смогла тебя найти, - молвила Роза Марковна.
- Мамэ, нужно было у лифтера спросить - Джон дежурил всю ночь.
- Я спрашивала, он сказал что Фима Рабинович здесь не проживает.
 |